Apres Nous
2 min readJul 9, 2020
J e dis ça, je dis rien is a French idiom that translates literally as, “I say that, I say nothing.” Its nearest English counterpart is the comparatively flip “just sayin,’” which is as close to a raison d’etre as I can presently muster for this column.
You see, the problem with being a humorist during unfunny times is that the joke is inevitably on me. Fortunately, self-satire is a forté of mine. Perhaps it’s a defense mechanism developed…